CORRESPONDENCIAS

Intervenciones sono-poéticas para un archivo disidente

CORRESPONDENCIAS es un proyecto en el que exploramos la poética, el sonido y la escritura como prácticas corporales posibles para reflexionar sobre el potencial político y afectivo de los archivos disidentes.

Para ello, tomamos como punto de partida un conjunto de cartas reunidas por la asociación civil LGBT+ mexicana Archivos y Memorias Diversas, y a partir de ello generamos intervenciones en distintos espacios.

En cada ocasión, compartimos las cartas con un grupo de personas que, después de leerlas, escriben una carta en respuesta a la correspondencia emanada del archivo. Después de ello, las cartas son leídas en voz alta, y a partir de ello se genera un entramado de voces en las que el afecto, la memoria y la imaginación resuenan entre sí.


El archivo

Archivos y Memorias Diversas es una organización independiente ubicada en la Ciudad de México que nació en junio de 2008.

De acuerdo con la descripción que aparece en su sitio web, tiene como objetivo “difundir los trabajos de investigación académica de distintas disciplinas sociales que tengan como objeto de estudio las producciones culturales, así como los aportes de figuras representativas de las poblaciones LGBTTTI a la cultura y sociedad mexicana, con el fin de crear un espacio de diálogo, reflexión, crecimiento y comprensión de los procesos y necesidades de dichas poblaciones”.

Cuenta con 35 colecciones que incluyen material de distinta naturaleza, a través de las cuales buscan “rescatar, conservar, difundir y gestionar el patrimonio histórico tangible e intangible de las poblaciones Lésbica, Gay, Bisexual, Travesti, Transgénero, Transexual, Intersexual y Queer del país”.

A la par de ello, desde 2009 AMD coordina el “Seminario Histórico LGBTTTI Mexicano”, con el apoyo de otras organizaciones de la sociedad civil, incentivando la investigación y la recuperación de la memoria histórica de los colectivos LGBTTTI Mexicanos, y lleva a cabo el “Taller de los martes” en la librería Somos Voces.


Las cartas

Para el proyecto CORRESPONDENCIAS hicimos una exploración en el archivo de AMD, y dimos con una serie de cartas que fueron escritas y/o recibidas por personas cuyos archivos se encuentran resguardados en esta organización.

Cada carta contiene historias de personas que, sin conocerlas, nos comparten momentos de su vida que se encuentran cargados de afectos, memorias, testimonios. Al leerlas, nuestras propias memorias y afectos se conectan con la historia tanto de aquellxs que las escribieron como de lxs destinatarixs de aquellas letras.

Compartimos a continuación algunas de estas cartas:

Carta 1

Carta 2

Carta 3


Primera activación: Letras fuera del armario

Este evento tuvo lugar el 10 de junio de 2023 en la Casa de la 1era Imprenta de América.


Segunda intervención: Casa Rafael Galván

Est intervención ocurrió en el 22 de junio de 2023 en este centro cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana UAM.


Correspondencias

A continuación compartimos algunas de las cartas que surgieron de estas intervenciones:

Primera intervención

Carta 1

Carta 2

Carta 3

Segunda intervención

Carta 1

Carta 2

Carta 3